Township of Red Rock
Situated some sixty miles east of Thunder Bay, eight kilometres south of the Trans Canada Highway, Red Rock is nestled between the high rugged cliffs of the Red Rock Hills to the north and west and the blue waters of Nipigon Bay to the south and east. One would be hard pressed to find a more beautiful setting for a town anywhere. Anyone who has the fortitude to make the arduous climb to the top of the cliffs overlooking the town, will tell you it is well worth the climb to see the magnificent view of the Bay with the islands in the distance.
------------------------------------------------------
Située à quelque 97 km à l’est de Thunder Bay et à 8 km au sud de la Transcanadienne, Red Rock est nichée entre des falaises escarpées, au nord et à l’ouest, et les eaux limpides de la baie Nipigon, au sud et à l’est. Il serait fort difficile de trouver ailleurs un emplacement aussi magnifique pour une ville. Quiconque a le courage de faire l’ascension ardue jusqu’au sommet des falaises surplombant la ville saura vous dire que la montée vaut bien cette vue sensationnelle de la baie et des îles à distance.
